Banana Pancakes Lyrics – Jack Johnson (with Translations)

Song Lyrics in English, Spanish and French Translation

Banana Pancakes lyrics by Jack Johnson. Complete Banana Pancakes lyrics and with translations, meaning and review.

“Banana Pancakes” is about Jack and his lover enjoying a rainy day inside by relaxing and eating banana pancakes.

Song Facts

Banana Pancakes Lyrics

Well, can’t you see that it’s just rainin’?
There ain’t no need to go outside

But baby
You hardly even notice
When I try to show you this
Song is meant to keep you
Doin’ what you’re supposed to
Wakin’ up too early
Maybe we could sleep in
Make you banana pancakes
Pretend like it’s the weekend now

We could pretend it all the time
Can’t you see that it’s just rainin’?
There ain’t no need to go outside

But just maybe
Halaka ukulele, mama made a baby
Really don’t mind the practice
‘Cause you’re my little lady
Lady, lady love me
‘Cause I love to lay here lazy
We could close the curtains
Pretend like there’s no world outside

Then we could pretend it all the time
And can’t you see that it’s just rainin’?
There ain’t no need to go outside

Ain’t no need ain’t no need
Mmm, mmm, mmm, mmm
Can’t you see, can’t you see?
Rain all day and I don’t mind

But the telephone’s singing, ringing
It’s too early, don’t pick it up
We don’t need to
We got everything we need right here
And everything we need is enough
Just so easy when the whole world fits inside of your arms
Do we really need to pay attention to the alarm?
Wake up slow
Mmm-mmm, wake up slow

But baby
You hardly even notice
When I try to show you this
Song is meant to keep you
From doin’ what your supposed to
Wakin’ up too early
Maybe we could sleep in
Make you banana pancakes
Pretend like it’s the weekend now

We could pretend it all the time
Can’t you see that it’s just rainin’
There ain’t no need to go outside

Ain’t no need, ain’t no need
Rain all day and I really really really don’t mind
Can’t you see, can’t you see?
We gotta wake up slow

Spanish Translation

Bueno, ¿no ves que solo está lloviendo?
No hay necesidad de salir

Pero bebé
Apenas te das cuenta
Cuando intento mostrarte esto
La canción está destinada a mantenerte
Haciendo lo que se supone que debes
Despertarse demasiado temprano
Tal vez podríamos dormir hasta tarde
Hazte tortitas de plátano
Finge que ahora es fin de semana

Podríamos fingir todo el tiempo
¿No ves que solo está lloviendo?
No hay necesidad de salir

Pero tal vez
Ukelele halaka, mamá hizo un bebé
Realmente no importa la práctica
Porque eres mi pequeña dama
Señora, señora, ámeme
Porque me encanta acostarme aquí holgazaneando
Podríamos cerrar las cortinas
Fingir que no hay mundo afuera

Entonces podríamos fingir todo el tiempo
¿Y no ves que solo está lloviendo?
No hay necesidad de salir

No hay necesidad no hay necesidad
Mmm, mmm, mmm, mmm
¿No puedes ver, no puedes ver?
Llueve todo el día y no me importa

Pero el teléfono está cantando, sonando
Es muy temprano, no lo recojas
No necesitamos
Tenemos todo lo que necesitamos aquí mismo
Y todo lo que necesitamos es suficiente
Tan fácil cuando el mundo entero cabe dentro de tus brazos
¿Realmente necesitamos prestar atención a la alarma?
Despierta lento
Mmm-mmm, despierta lento

Pero cariño
Apenas te das cuenta
Cuando intento mostrarte esto
La canción está destinada a mantenerte
De hacer lo que se supone que debes
Despertarse demasiado temprano
Tal vez podríamos dormir hasta tarde
Hazte tortitas de plátano
Finge que ahora es fin de semana

Podríamos fingir todo el tiempo
¿No ves que solo está lloviendo?
No hay necesidad de salir

No hay necesidad, no hay necesidad
Llueve todo el día y realmente, realmente, realmente no me importa
¿No puedes ver, no puedes ver?
Tenemos que despertar lento

French Translation

Eh bien, tu ne vois pas qu’il pleut ?
Il n’y a pas besoin de sortir

Mais bébé
Vous le remarquez à peine
Quand j’essaye de te montrer ça
La chanson est destinée à vous garder
Fais ce que tu es censé faire
Se réveiller trop tôt
Peut-être pourrions-nous dormir
Faites-vous des pancakes à la banane
Faites comme si c’était le week-end maintenant

On pourrait faire comme si de rien n’était
Vous ne voyez pas qu’il pleut ?
Il n’y a pas besoin de sortir

Mais juste peut-être
Ukulélé Halaka, maman a fait un bébé
Ne vous occupez vraiment pas de la pratique
Parce que tu es ma petite dame
Madame, madame aimez-moi
Parce que j’aime rester paresseux ici
On pourrait fermer les rideaux
Faire comme s’il n’y avait pas de monde à l’extérieur

Alors on pourrait faire semblant tout le temps
Et tu ne vois pas qu’il pleut ?
Pas besoin de sortir

Pas besoin pas besoin
Mmm, mmm, mmm, mmm
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Il pleut toute la journée et ça ne me dérange pas

Mais le téléphone chante, sonne
C’est trop tôt, ne le ramassez pas
Nous n’avons pas besoin de
Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici
Et tout ce dont nous avons besoin est suffisant
C’est tellement facile quand le monde entier tient dans vos bras
Avons-nous vraiment besoin de prêter attention à l’alarme ?
Réveillez-vous lentement
Mmm-mmm, réveille-toi lentement

Mais bébé
Vous le remarquez à peine
Quand j’essaye de te montrer ça
La chanson est destinée à vous garder
De faire ce que tu es supposé faire
Se réveiller trop tôt
Peut-être pourrions-nous dormir
Faites-vous des pancakes à la banane
Faites comme si c’était le week-end maintenant

On pourrait faire comme si de rien n’était
Tu ne vois pas qu’il pleut juste
Pas besoin de sortir

Pas besoin, pas besoin
Pluie toute la journée et ça ne me dérange vraiment vraiment pas
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ?
Nous devons nous réveiller lentement

About Jack Johnson

Jack Hody Johnson is a singer-songwriter, filmmaker, and former competitive surfer from the United States. Johnson is best known for his work in soft rock and acoustic pop. After the publication of his debut album, Brushfire Fairytales, in 2001, he garnered commercial success.


Banana Pancakes lyrics © Bubble Toes Publishing, Reach Music Publishing, Universal Music Publishing Group .
All lyrics are the property of their respective writers, artists, and labels, and are protected by copyright. All of the lyrics are offered solely for educational purposes. See our Policy and Disclaimer page for more or Contact us.

Leave a Reply