Con Flores Lyrics in English, Spanish, and French

Song Lyrics in English, Spanish and French Translation

Con Flores Lyrics by Monsieur Periné. Complete Nuestra Canción lyrics and with translations, meaning and review.

Song Facts

  • Song title: Nuestra Canción
  • Artist: Monsieur Periné
  • Lyricist (s): Vicente Garcia / Santiago Prieto / Miguel Guerra / Catalina Garcia Barahona
  • Year: 2020
  • Translations: EnglishSpanishFrench

Lyrics

Te dije adiós
Llegaste tarde para despedirnos
Y si el destino apresurado quiso herirnos
Yo descubrí una solución para el dolor

Hice la canción
Que me pedías cuando aún no te quería
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías, el sol acarició mi corazón

Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción

No fue el adiós
Suficiente para despedirnos
Y si el destino no lograba predecirlo
Tú me enseñaste una solución para el dolor

Fue la canción
Que te pedía cuando aún no me querías
Cuando era todo pura fantasía
¿Quién lo diría? El sol hizo brillar tu corazón

Con flores recordaba tu belleza
Con colores te tomaba por sorpresa de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción

Dile a la jardinera que traigo flores
Dile a la jardinera que traigo amor
Dile a la jardinera que traigo flores
Dile a la jardinera que traigo amor

Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción

English Translation

I said goodbye
You were late to say goodbye
And if hasty destiny wanted to hurt us I discovered a solution for the pain

I made the song
What did you ask me for when I still didn’t love you? And you promised to make me fall in love one day While you laughed, the sun caressed my heart

With flowers you took away my sadness
With colors you drew the nobility of the hand Our illusion grew by your side

Blindly
We surrendered, although many opposed We hide our love We made up our song in every corner

It wasn’t goodbye
Enough to say goodbye And if fate failed to predict it You taught me a solution for pain

It was the song
That I asked you when you still didn’t love me When it was all pure fantasy Who’d say? The sun made your heart shine

With flowers I remembered your beauty
With colors I took you by surprise by the hand Our illusion grew by your side

Blindly
We surrendered, although many opposed We hide our love We invent our song in every corner

Tell the gardener that I bring flowers
Tell the gardener I bring love Tell the gardener that I bring flowers Tell the gardener that I bring love

With flowers you took away my sadness
With colors you drew the nobility of the hand Our illusion grew by your side

Blindly
We surrendered, although many opposed We hide our love We invent our song in every corner

French Translation

J’ai dit au revoir
Tu étais en retard pour dire au revoir
Et si le destin précipité voulait nous faire du mal J’ai découvert une solution à la douleur

J’ai fait la chanson
Que m’as-tu demandé alors que je ne t’aimais toujours pas ? Et tu as promis de me faire tomber amoureux un jour Pendant que tu riais, le soleil caressait mon cœur

Avec des fleurs tu as emporté ma tristesse
Avec les couleurs tu as dessiné la noblesse de la main Notre illusion a grandi à vos côtés

Aveuglément
Nous nous sommes rendus, bien que beaucoup se soient opposés Nous cachons notre amour Nous avons inventé notre chanson dans chaque coin

Ce n’était pas un au revoir
Assez pour dire au revoir Et si le destin ne l’a pas prédit Tu m’as appris une solution à la douleur

C’était la chanson
Que je t’ai demandé quand tu ne m’aimais toujours pas Quand tout n’était que pur fantasme Qui dirait? Le soleil a fait briller ton cœur

Avec des fleurs je me suis souvenu de ta beauté
Avec des couleurs je t’ai pris par surprise par la main Notre illusion a grandi à vos côtés

Aveuglément
Nous nous sommes rendus, bien que beaucoup se soient opposés Nous cachons notre amour Nous inventons notre chanson dans chaque coin

Dis au jardinier que j’apporte des fleurs
Dis au jardinier que j’apporte de l’amour Dis au jardinier que j’apporte des fleurs Dis au jardinier que j’apporte l’amour

Avec des fleurs tu as enlevé ma tristesse
Avec les couleurs tu as dessiné la noblesse de la main Notre illusion a grandi à vos côtés

Aveuglément
Nous nous sommes rendus, bien que beaucoup se soient opposés Nous cachons notre amour Nous inventons notre chanson dans chaque recoin

About Artist


Nuestra Canción lyrics © Sony/atv Latin Music Publishing Llc.
All lyrics are the property of their respective writers, artists, and labels, and are protected by copyright. All of the lyrics are offered solely for educational purposes. See our Policy and Disclaimer page for more or Contact us.

Leave a Reply