I Wanna Be Your Girlfriend Lyrics – girl in red (with Translations)

I Wanna Be Your Girlfriend Lyrics in English, Spanish and French Translation

I Wanna Be Your Girlfriend Lyrics by girl in red. Complete I Wanna Be Your Girlfriend lyrics and with translations, meaning and review.

“I wanna be your girlfriend” expresses the sentiments implied by the title. Marie (the girl in red) laments her friendship with ‘Hannah,’ whom she appears to be in love with but is unaware of. The song is a tender confessional for the persona who reveals the details of her unrequited love, which is complicated further by the stigma and lack of normalised awareness of homosexuality.

Song Facts

I Wanna Be Your Girlfriend Lyrics

Oh, Hannah
I wanna feel you close
Oh, Hannah
Come lie with my bones
Oh, Hannah
Don’t look away
Oh, Hannah
Just look at me the same

I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath

Oh, Hannah
Tell me something nice
Like flowers and blue skies
Oh, Hannah
I will follow you home
Although my lips are blue and I’m cold

I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath

Oh, Hannah
Oh, Hannah
Oh, Hannah
Oh, Hannah

I wanna kiss you until I lose my breath
I don’t wanna be your friend

I don’t wanna be your friend, I wanna be your bitch
And I wanna touch you but not like this
The look in your eyes
My hand between your th!ghs
Oh, this can’t be real
It’s all just a dream

I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don’t wanna be your friend
Lose my breath
I don’t wanna be your friend
Lose my breath

Spanish Translation

Oh, Ana
Quiero sentirte cerca
Oh, Ana
Ven y acuéstate con mis huesos
Oh, Ana
No mires hacia otro lado
Oh, Ana
Mírame igual

No quiero ser tu amigo, quiero besar tus labios
Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amigo, quiero besar tus labios
Quiero besarte hasta perder el aliento

Oh, Hannah
Dime algo bonito
Como flores y cielos azules
Oh, Ana
Te seguiré a casa
Aunque mis labios son azules y tengo frio

No quiero ser tu amigo, quiero besar tus labios
Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amigo, quiero besar tus labios
Quiero besarte hasta perder el aliento

Oh, Hannah
Oh, Ana
Oh, Ana
Oh, Hannah

Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amigo

No quiero ser tu amigo, quiero ser tu perra
Y quiero tocarte pero no así
La mirada en tus ojos
Mi mano entre tus muslos
Oh, esto no puede ser real
Todo es solo un sueño

No quiero ser tu amigo, quiero besar tus labios
Quiero besarte hasta perder el aliento
No quiero ser tu amigo
Pierdo el aliento
No quiero ser tu amigo
Pierdo el aliento

French Translation

Oh, Hannah
Je veux te sentir proche
Oh, Hanna
Viens t’allonger avec mes os
Oh, Hanna
Ne détourne pas le regard
Oh, Hanna
Regarde-moi de la même façon

Je ne veux pas être ton ami, je veux embrasser tes lèvres
Je veux t’embrasser jusqu’à ce que je perde mon souffle
Je ne veux pas être ton ami, je veux embrasser tes lèvres
Je veux t’embrasser jusqu’à ce que je perde mon souffle

Oh, Hannah
Dis-moi quelque chose de gentil
Comme des fleurs et un ciel bleu
Oh, Hanna
Je te suivrai jusqu’à chez toi
Bien que mes lèvres soient bleues et que j’ai froid

Je ne veux pas être ton ami, je veux embrasser tes lèvres
Je veux t’embrasser jusqu’à ce que je perde mon souffle
Je ne veux pas être ton ami, je veux embrasser tes lèvres
Je veux t’embrasser jusqu’à ce que je perde mon souffle

Oh, Hannah
Oh, Hanna
Oh, Hanna
Oh, Hannah

Je veux t’embrasser jusqu’à ce que je perde mon souffle
Je ne veux pas être ton ami

Je ne veux pas être ton ami, je veux être ta chienne
Et je veux te toucher mais pas comme ça
Le regard dans tes yeux
Ma main entre tes cuisses!ghs
Oh, ça ne peut pas être vrai
Tout n’est qu’un rêve

Je ne veux pas être ton ami, je veux embrasser tes lèvres
Je veux t’embrasser jusqu’à ce que je perde mon souffle
Je ne veux pas être ton ami
Perdre mon souffle
Je ne veux pas être ton ami
Perdre mon souffle

About girl in red

Marie Ulven Ringheim, a Norwegian singer-songwriter and record producer, is the project Girl in Red (born 16 February 1999). Her first two EPs, Chapter 1 (2018) and Chapter 2 (2019), were recorded in her bedroom and contain songs about romance and mental health. Her debut studio album, If I Could Make It Go Quiet, was released on April 30, 2021 by AWAL.


i wanna be your girlfriend lyrics © O/B/O Capasso .
All lyrics are the property of their respective writers, artists, and labels, and are protected by copyright. All of the lyrics are offered solely for educational purposes. See our Policy and Disclaimer page for more or Contact us.

Leave a Reply