Pride Is The Devil Lyrics – J. Cole & Lil Baby (with Translations)

Song Lyrics in English, Spanish and French Translation

Pride is the Devil lyrics by J. Cole & Lil Baby. Complete Pride is the Devil lyrics and with translations, meaning and review.

On “p r I d e. I s. t h e. d e v I l,” Cole talks about pride, one of the seven deadly sins, and how it affects his and others’ behavior. He also recognizes his good fortune in being successful and living longer than many of his peers. For this song, Cole enlists the help of Lil Baby, who speaks about his wealth, drug addiction, and responsibility to the people he grew up with.

The instrumental is the same as Aminé’s “Can’t Decide,” which was also produced by T-Minus and released in August 2020.

Song Facts

  • Song title: Pride is the Devil
  • Artist: J. Cole & Lil Baby
  • Lyricist (s): Jermaine L. Cole / Carl Williams / Dominique Jones / Tyler Matthew / Roses T Desandies
  • Year: 2021
  • Translations: EnglishSpanishFrench

Pride is the Devil Lyrics

Uh

Pride is the Devil
Think it got a hold on me
Pride is the Devil
It left so many R.I.P.
Pride is the Devil
Think it got a hold on me
Pride is the Devil, yeah, uh

Terrified, paranoid
I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything?
Or will I be destroyed? Uh

Terrified, paranoid
I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything?
Or will I be destroyed? Yeah

Bright lights pass me in the city, it’s emergency
I’m thankful ’cause I made it past my 30s, no one murdered me
Still remember vividly the n- that pulled a gun on me
I’m petrified, but movin’ like I got no sense of urgency

Pride make a n- act way harder than he really be
Pride hide the shame when city cut off all utilities
Pride hide the pain of growing up inhalling poverty
Pride make a n- feel the way that you would follow me

Make a n- flash a thousand like he hit the lottery
Make a baby mama make sh- harder than it gotta be
Make you have to take the b- to court to see your prodigy
Make you have to use your last resort and pull a robbery

Pride be the reason for the family dichotomy
Got uncles and some aunties that’s too proud to give apologies
Slowly realizing what the root of all my problems be
It got me feeling different when somebody say they proud of me

Pride is the Devil, uh
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh
And it left so many R.I.P.
Pride is the Devil
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh, yeah

Terrified, paranoid
I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything?
Or will I be destroyed? Uh

Terrified, paranoid
I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything?
Or will I be destroyed? Yeah

Too much money to count, what’s the amount?
Check never bounce
I gotta pay a n- to add it up
Then pay somebody to make sure whatever amount he say, he can back it up
Got racks on racks, I’m rackin’ up, stackin’ up
You’re reachin’, I’m actin’ up

Break it down, weigh it up, now bag it up
Makin’ five a month, that’s regular
N- playin’ with us, that’s a negative
Go back to the start, that’s never
I’m a boss, my closet leather
Ain’t no off-days on my schedule
Long as I live, we live forever
Told my twin this sh- get better
These n- don’t slipped, let me get ahead of ’em

Got my feet up, I paid silly bands to have s- on the jet
I don’t need ’em, that sh- in the past
I’m feelin’ like what’s next
Got my speed up, foot all on the gas
This not a C8 ‘Vette
I can beat ’em, I believe in me
Just tell me what’s the bet

All my pride gone, had to lose it all then I got rich
I own five homes, glad some of this sh- startin’ to make sense
I’m stayin’ hella focused and I can’t forget the bigger picture
I can’t even hold you, I didn’t have sh-, I won’t forget it
Will I be destroyed?

Come to me with everything, it’s startin’ to get annoyin’
I’m addicted to p-, it’s crazy, yeah, I know it
All this money comin’ in, it drive me crazy not to show it
I’ll be crazy if I blow it

Pride is the Devil, uh
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh
And it left so many R.I.P.
Pride is the Devil
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh

Spanish Translation

Uh

El orgullo es el diablo
Creo que me atrapó
El orgullo es el diablo
Dejó tantos R.I.P.
El orgullo es el diablo
Creo que me atrapó
El orgullo es el diablo, sí, eh

Aterrorizado, paranoico
Te pondré por encima de todo para llenar el vacío
Y cuando te hayas ido, ¿tendré algo?
¿O seré destruido? Uh

Aterrado, paranoico
Te pondré por encima de todo para llenar el vacío
Y cuando te hayas ido, ¿tendré algo?
¿O seré destruido? Sí

Me pasan luces brillantes en la ciudad, es una emergencia
Estoy agradecido porque pasé de los 30, nadie me asesinó
Todavía recuerdo vívidamente al n- que me apuntó con un arma
Estoy petrificado, pero moviéndome como si no tuviera sentido de la urgencia

El orgullo hace que un acto sea mucho más difícil de lo que realmente es
El orgullo oculta la vergüenza cuando la ciudad cortó todos los servicios públicos
El orgullo esconde el dolor de crecer respirando pobreza
Orgullo haz un n- siente la forma en que me seguirías

Haz un n- flash mil como si le hubiera tocado la lotería
Haz que una mamá bebé haga sh- más difícil de lo que tiene que ser
Haz que tengas que llevar la b- a la corte para ver a tu prodigio
Haz que tengas que usar tu último recurso y sacar un robo

El orgullo es la razón de la dicotomía familiar
Tengo tíos y algunas tías que son demasiado orgullosas para disculparse
Poco a poco me doy cuenta de cuál es la raíz de todos mis problemas
Me hace sentir diferente cuando alguien dice que está orgulloso de mí

El orgullo es el diablo, eh
Creo que me atrapó
El orgullo es el diablo, eh
Y dejó tantos R.I.P.
El orgullo es el diablo
Creo que me atrapó
El orgullo es el diablo, eh, sí

Aterrorizado, paranoico
Te pondré por encima de todo para llenar el vacío
Y cuando te hayas ido, ¿tendré algo?
¿O seré destruido? Uh

Aterrado, paranoico
Te pondré por encima de todo para llenar el vacío
Y cuando te hayas ido, ¿tendré algo?
¿O seré destruido? Sí

Demasiado dinero para contar, ¿cuál es la cantidad?
Comprobar nunca rebotar
Tengo que pagar una n- para agregarlo
Luego, pague a alguien para asegurarse de que, sea cual sea la cantidad que diga, pueda respaldarla
Tengo estantes en estantes, estoy acumulando, acumulando
Estás alcanzando, estoy actuando mal

Divídalo, péselo, ahora empaquételo
Haciendo cinco al mes, eso es normal
N-jugar con nosotros, eso es negativo
Vuelve al principio, eso nunca
Soy un jefe, mi armario de cuero
No hay días libres en mi agenda
Mientras yo viva, viviremos para siempre
Le dije a mi gemelo que esta m-mejora
Estos n- no se resbalaron, déjame adelantarme a ellos

Me levanté, pagué bandas tontas para tener s- en el jet
No los necesito, esa mierda en el pasado
Me siento como lo que sigue
Aumenté mi velocidad, con el pie en el acelerador
Esto no es un Corvette C8
Puedo vencerlos, creo en mí
Solo dime cuál es la apuesta

Todo mi orgullo se fue, tuve que perderlo todo y luego me hice rico
Soy dueño de cinco casas, me alegro de que algo de esto empiece a tener sentido
Me mantengo muy concentrado y no puedo olvidar el panorama general
Ni siquiera puedo abrazarte, no tenía m-, no lo olvidaré
¿Seré destruido?

Ven a mí con todo, está empezando a ser molesto
Soy adicto a p-, es una locura, sí, lo sé
Todo este dinero que entra, me vuelve loco no mostrarlo
Me volveré loco si lo arruino

El orgullo es el diablo, eh
Creo que me atrapó
El orgullo es el diablo, eh
Y dejó tantos R.I.P.
El orgullo es el diablo
Creo que me atrapó
El orgullo es el diablo, eh

French Translation

Euh

La fierté est le diable
Je pense que ça a eu une emprise sur moi
L’orgueil est le diable
Il a laissé tellement de R.I.P.
L’orgueil est le diable
Je pense que ça a eu une emprise sur moi
L’orgueil est le diable, ouais, euh

Terrifié, paranoïaque
Je te mettrai sur tout pour combler le vide
Et quand tu seras parti, est-ce que j’aurai quelque chose ?
Ou serai-je détruit ? Euh

Terrifié, paranoïaque
Je te mettrai sur tout pour combler le vide
Et quand tu seras parti, est-ce que j’aurai quelque chose ?
Ou serai-je détruit ? Ouais

Des lumières vives me dépassent dans la ville, c’est une urgence
Je suis reconnaissant parce que j’ai dépassé la trentaine, personne ne m’a assassiné
Je me souviens encore très bien du n- qui a pointé une arme sur moi
Je suis pétrifié, mais je bouge comme si je n’avais aucun sentiment d’urgence

La fierté rend un n-acte bien plus difficile qu’il ne l’est vraiment
La fierté cache la honte quand la ville a coupé tous les services publics
La fierté cache la douleur de grandir dans la pauvreté
La fierté fait sentir à un n- la façon dont tu me suivrais

Faire un n- flash mille comme s’il avait frappé à la loterie
Faire en sorte qu’une maman bébé rende la merde plus difficile que ça ne doit l’être
Faire en sorte que vous deviez prendre le b- au tribunal pour voir votre prodige
Vous obliger à utiliser votre dernier recours et commettre un vol

La fierté est la raison de la dichotomie familiale
J’ai des oncles et des tantes qui sont trop fiers pour s’excuser
Réalisant lentement quelle est la racine de tous mes problèmes
Ça me fait me sentir différent quand quelqu’un dit qu’il est fier de moi

La fierté est le diable, euh
Je pense que ça m’a pris
L’orgueil est le diable, euh
Et ça a laissé tant de R.I.P.
L’orgueil est le diable
Je pense que ça m’a pris
La fierté est le diable, euh, ouais

Terrifié, paranoïaque
Je te mettrai sur tout pour combler le vide
Et quand tu seras parti, est-ce que j’aurai quelque chose ?
Ou serai-je détruit ? Euh

Terrifié, paranoïaque
Je te mettrai sur tout pour combler le vide
Et quand tu seras parti, est-ce que j’aurai quelque chose ?
Ou serai-je détruit ? Ouais

Trop d’argent à compter, quel est le montant ?
Le chèque ne rebondit jamais
Je dois payer un n- pour l’additionner
Ensuite, payez quelqu’un pour vous assurer que quel que soit le montant qu’il dit, il peut le sauvegarder
J’ai des racks sur des racks, je suis en train d’accumuler, d’empiler
Vous atteignez, j’agis jusqu’à

Décomposez-le, pesez-le, maintenant emballez-le
Faire cinq par mois, c’est normal
N- joue avec nous, c’est négatif
Revenir au début, ce n’est jamais
Je suis un patron, mon placard en cuir
Il n’y a pas de jours fériés dans mon emploi du temps
Tant que je vivrai, nous vivrons pour toujours
J’ai dit à mon jumeau que ça va mieux
Ces n- n’ont pas glissé, laissez-moi les devancer

J’ai les pieds levés, j’ai payé des groupes idiots pour avoir des s- sur le jet
Je n’en ai pas besoin, cette merde du passé
Je me sens comme la suite
J’ai accéléré, le pied sur l’accélérateur
Ce n’est pas une C8 ‘Vette
Je peux les battre, je crois en moi
Dites-moi juste quel est le pari

Toute ma fierté a disparu, j’ai dû tout perdre puis je suis devenu riche
Je possède cinq maisons, heureux que certaines de ces merdes commencent à avoir un sens
Je reste concentré et je ne peux pas oublier la situation dans son ensemble
Je ne peux même pas te tenir, je n’avais pas de sh-, je ne l’oublierai pas
Serai-je détruit ?

Venez à moi avec tout, ça commence à devenir énervant
Je suis accro au p-, c’est fou, ouais, je le sais
Tout cet argent qui rentre, ça me rend fou de ne pas le montrer
Je serai fou si je le fais exploser

La fierté est le diable, euh
Je pense que ça m’a pris
L’orgueil est le diable, euh
Et ça a laissé tant de R.I.P.
L’orgueil est le diable
Je pense que ça m’a pris
La fierté est le diable, euh


p r i d e . i s . t h e . d e v i l lyrics © Universal Music Corp., Brother Bagz Publishing, Quality Control Qc Pro, Club Banana Publishing, Wolf Pack Global Music Publishing .
All lyrics are the property of their respective writers, artists, and labels, and are protected by copyright. All of the lyrics are offered solely for educational purposes. See our Policy and Disclaimer page for more or Contact us.

Leave a Reply